Chiều ngày 14/01/2020, tại Tu viện Huệ Quang (116 Hoà Bình, P.Hoà Thạnh, Q.Tân Phú) đã diễn ra lễ họp mặt cuối năm của Lớp dịch thuật Hán Nôm Huệ Quang (niện học 2019 -2020).
Buổi lễ có sự quang lâm chứng minh của HT.Thích Trí Minh – giáo thọ sư Trung tâm dịch thuật Hán Nôm Huệ Quang (TTDTHNHQ), TT.Thích Thiện Thuận – Phó giám đốc điều hành TTDTHNHQ, ĐĐ.Thích Nguyên Trang – Phó giám đốc chuyên trách dịch thuật TTDTHNHQ, ĐĐ.Thích Không Hạnh – Chánh Văn phòng TTDTHNHQ … cùng sự hiện diện của thành viên ban giảng huấn, Tăng Ni sinh học viên đang theo học các khoá.
ĐĐ.Thích Minh Thuận – Phó Văn phòng TTDTHNHQ, chuyên trách Học vụ lớp dịch thuật HNHQ báo cáo về các hoạt động đào tạo, giảng dạy và học tập trong học kỳ I (niên học 2019 – 2020).
Theo Đại đức cho biết, hiện nay có hơn 250 Tăng, Ni, học viên đang theo học (hệ đào tạo ngắn hạn, hệ đào tạo dài hạn), trong đó có 54 vị là học viên lớp đào tạo dài hạn (4 năm) dịch thuật Hán Nôm.
Nhìn chung, trong học kỳ I (niên học 2019 – 2020), các hoạt động giảng dạy, học tập được duy trì ổn định theo khung chương trình đào tạo mà ban chủ nhiệm đã đề ra. Tuy nhiên, do một số yếu tố khách quan nên thời gian biểu của một số môn phải thay đổi để phù hợp với hoàn cảnh thực tế.
Về công tác tổ chức ngoại khoá, Văn phòng Học vụ cùng Tăng ni, học viên tổ chức lễ Tri ân nhà giáo Việt Nam, tổ chức thảo luận chuyên đề do Học giả Đào Nguyên phụ trách.
Căn cứ vào kết quả học tập học kỳ I (niên học 2019 – 2020), văn phòng học vụ đã đề xuất khen thưởng đến Tăng Ni, học viên có thành tích học tập xuất sắc và chuyên cần: Ni sinh Thích Nữ Thiên Bảo; Ni sinh Thích Nữ Nhật Khánh – Lớp năm I (khóa XVII); Trần Tín An (Pháp danh: Thiện Bình); Ni sinh Thích Nữ Trung Bảo – Lớp năm II (khóa XVI); Tăng sinh Thích Nguyên Tiến, Tăng sinh Thích Bảo Thắng – Lớp năm III (khóa XV); Ni sinh Thích Nữ Thiền Đức – Lớp năm IV (khóa XIV).
Tại buổi lễ, TT.Thích Thiện Thuận đại diện Ban điều hành Trung tâm Dịch thuật Hán nôm Huệ Quang ghi nhận sự nỗ lực học tập của Tăng Ni, học viên, đồng thời sách tấn Tăng ni cố gắng hơn nữa trong quá trình theo học tại Trung tâm, đúng với tâm nguyện mà bản thân mỗi tăng ni học viên đã chọn đến khi trung tâm ghi danh theo học.
Dịp này, HT.Thich Trí Minh cũng ôn lại những kỷ niệm sâu sắc của Hoà thượng đối với Hoà thượng Thích Minh Cảnh – Nguyên Giám đốc Trung tâm Dịch thuật Hán nôm Huệ Quang. Qua đó, Hoà thượng nhắc nhở Tăng Ni học viên cần phải nghiêm túc hơn nữa trong việc học tập và nghiên cứu, trau dồi phẩm hạnh của người xuất gia học đạo, để đúng với bản nguyện của những bậc thầy đi trước.
Buổi lễ diễn ra trong không trí trang nghiêm, ấm tình đạo vị, Ban chủ nhiệm Lớp DTHN Huệ Quang, Thư viên Huệ Quang đã lìxì quà tết và tặng sách chữ nôm đến chư tôn đức giáo thọ sư, Tăng Ni học viên nhân dịp tết cổ truyền 2020.
Văn Lộc – Anh Quốc
