Viên nghiên cứu Phật học Việt Nam, Trung tâm Nghiên cứu Phật học Hán Truyền vừa phát thông báo mở lớp đào tạo phiên dịch kinh điển chữ Hán.
Thông báo nêu rõ, việc phiên dịch và biên tập bộ Thánh điển Phật giáo Việt Nam là nhu cầu cần thiết và cấp bách của Viện NCPHVN cũng như của GHPGVN. Thánh điển Phật giáo Việt Nam, là bộ phiên dịch và biên tập gồm cả hai truyền thống kinh điển Nam và Bắc truyền. Trong đó, bộ Hán dịch Đại tạng kinh có số lượng kinh điển đồ sộ và phức tạp. Việc chuyển dịch sang Việt ngữ cần có trình độ chuyên môn và nhiều người tham gia phiên dịch. Do vậy, được sự đồng ý của Hòa thượng Viện trưởng Viên NCPHVN, Trung tâm Phật học Hán truyền mở lớp đào tạo phiên dịch kinh điển chữ Hán sang chữ Việt, từ sơ cấp đến Cao cấp.
– Chương trình đào tạo gồm 3 giai đoạn: Sơ cấp 1 năm, Trung cấp 3 năm, Cao cấp 2 năm. Sau mỗi cấp học sẽ được Viện Nghiên cứu Phật học Việt Nam cấp chứng chỉ. Học viên nào hoàn thành 3 chương trình này, sẽ được mời tham gia công tác phiên dịch của Viện.
– Điều kiện nhập học:
- Có ý nguyện muốn tham gia công tác phiên dịch,
- Tốt nghiệp phổ thông trung học,
- Tuổi đời không quá 50,
- Hoàn thành mẫu đơn xin nhập học.
– Thời gian đăng ký:
Kể từ ngày ra thông báo này cho đến hết ngày 18/12/2020.
Mọi chi tiết liên hệ sư cô Niệm Huệ, DĐ và Zalo: 0932723436, hoặc TT. Thích Hạnh Bình email: [email protected]
– Lệ phí học tập: Miễn phí.
– Thời gian khai giảng: Vào lúc 8 giờ sáng thứ ba, ngày 22/12/2020 tại Tp. HCM (địa điểm cụ thể sẽ thông báo sau).
Thông báo do TT. TS. Thích Hạnh Bình – Phó Viện trưởng kiêm Giám đốc Trung tâm Nghiên cứu Phật học Hán truyền ấn ký.
NGUYỄN ĐÔNG
