Đà Nẵng, ngày 02 tháng 6 năm 2025
Thích Nhật Từ dịch
Kính bạch chư Tôn đức Tăng Ni,
Kính thưa quý vị đại biểu, quý vị khách quý,
Namaskar, Xin chào,
Với tất cả lòng tôn kính sâu xa và niềm hoan hỷ tâm linh lớn lao, hôm nay tôi vô cùng vinh dự được hiện diện tại đây để bày tỏ lòng tri ân chân thành đến nhân dân Việt Nam.
Ngày hôm nay đánh dấu sự kiện bế mạc cuộc triển lãm chiêm bái Xá-lợi Đức Phật Thích Ca từ thánh địa Sarnath – nơi Đức Phật đã thuyết giảng bài pháp đầu tiên.
Sự hiện diện của Xá-lợi thiêng liêng một lần nữa khẳng định những giá trị vĩnh cửu của từ bi, hòa bình, chân lý và con đường chính đạo mà Đức Thế Tôn đã trao truyền cho nhân loại.
Xá-lợi đã được cung thỉnh đến Việt Nam nhân dịp Đại lễ Vesak Liên Hợp Quốc lần thứ 29 diễn ra từ ngày 6 đến 8 tháng 5 năm 2025. Tuy nhiên, nhận thấy ý nghĩa to lớn của sự kiện đối với nhân dân Việt Nam, cùng với sự tôn trọng sâu sắc dành cho đất nước này, Thủ tướng Ấn Độ kính quý, Ngài Narendra Modi, đã chỉ đạo gia hạn thời gian chiêm bái Xá-lợi tại Việt Nam. Điều này thể hiện thiện chí và quyết tâm của Ấn Độ trong việc vun đắp tình hữu nghị ngày càng bền chặt với Việt Nam.
Trong suốt một tháng qua, sự thành kính và kết nối tâm linh với Đức Phật tại Việt Nam đã để lại ấn tượng vô cùng sâu sắc. Với cá nhân tôi – người đến từ bang Odisha, nơi có lịch sử Phật giáo vô cùng phong phú – đây là điều đặc biệt cảm động và đầy ý nghĩa.
Sự hòa quyện giữa truyền thống văn hóa tâm linh và tinh thần phát triển hiện đại chính là minh chứng sống động cho nội lực bền bỉ và chiều sâu bản sắc của nhân dân Việt Nam.
Tôi tin tưởng rằng, chính sức mạnh dung hòa giữa hiện đại và truyền thống ấy sẽ tiếp tục đưa đất nước Việt Nam – một quốc gia thân thiện – tiến bước vững chắc vào tương lai.
Xá-lợi Đức Phật cũng chính là biểu tượng lịch sử cho mối liên hệ sâu xa giữa Ấn Độ và Việt Nam. Theo các nhà sử học, mối quan hệ này đã được hình thành từ gần hai thiên niên kỷ trước. Chúng ta đã chứng kiến những mối liên kết này vẫn tiếp tục bền chặt và sâu sắc cho đến ngày hôm nay.
Tình cảm hữu nghị, sự gắn bó chân thành giữa nhân dân hai nước Ấn Độ và Việt Nam chính là một trong những điểm sáng nổi bật trong quan hệ đối tác chiến lược toàn diện giữa hai quốc gia.
Tôi tin rằng sự kiện chiêm bái Xá-lợi Phật lần này đã góp phần làm mới các mối liên hệ truyền thống ấy và đưa nhân dân hai nước xích lại gần nhau hơn.
Tôi hy vọng những mối liên kết tâm linh và văn hóa này sẽ tiếp tục được mở rộng và phát triển trong thời gian tới.
Tôi chân thành cảm ơn Chính phủ Việt Nam, chính quyền các tỉnh thành, Giáo hội Phật giáo Việt Nam cùng các tổ chức liên quan đã phối hợp chặt chẽ, nỗ lực lớn lao trong việc tổ chức sự kiện chiêm bái Xá-lợi Đức Phật suốt một tháng qua.
Trên thực tế, sự hợp tác này đã bắt đầu từ trước đó rất lâu, khi hai Chính phủ cùng chuẩn bị cho chuyến viếng thăm đặc biệt này.
Tôi rất hoan hỷ khi thời gian gia hạn tôn trí Xá-lợi đã giúp sự kiện lan tỏa đến nhiều tỉnh thành hơn, trong đó có thành phố Đà Nẵng xinh đẹp này.
Nguyện cầu Hồng ân Đức Phật luôn gia hộ cho Đà Nẵng và toàn cõi Việt Nam.
Xin chúc tất cả mọi người an bình, từ bi và hòa hợp.
Nam mô Bổn Sư Thích Ca Mâu Ni Phật!
Trân trọng cảm ơn!